As a legal professional, you are likely to engage or encounter clients who might use some form of language support. If this is the case, you’ll definitely need translation services.
Here at New York Translations, we have a carefully selected team of professional translators who are well-versed with the terminologies the legal industry use on a regular basis. Whether you need court interpretation services, dealing with foreign immigration cases, or venturing into a business market with new legal requirements, we are here to help.
With over 7 years of experience, we understand all your legal translation needs.
So, what does legal translation involve?
In simple terms, it’s the process of changing legal documents and materials from one language to another. However, legal translation is not an easy task because laws differ from one state to another.
Due to this, legal translators must understand different legal systems if they want to meet the requirements of any legal translation. That is why you can’t entrust legal translations to any translation service provider ‒ you only need translators with legal knowledge.
A bad translation can cost you a lot due to misinterpretations or mistakes that change the original document’s meaning.
Here are a few examples of legal translation in New York:
Some documents, such as immigration acceptance, birth certificates, or university applications, require certified translations. Usually, the translation company issues you with a certificate of authenticity.
At New York Translations, our quality control systems ensure your legal documents are accurate and meet related legal requirements. Plus, we offer you a signed certificate of accuracy or a translation affidavit whenever you need one.
We certify legal documents such as:
For proper legal document translations, translators must understand the complexities of legal systems and must be fluent in original and target languages. The reason is that terminologies used in every country’s judicial system vary due to language differences.
As a leading legal translation agency in New York, we deliver reliable and efficient services to all our customers. We ensure experts will translate your legal documents and that they’re reviewed by a second and proficient translator in the target language.
For fast, accurate, and high-quality legal translations in New York, don’t hesitate to contact us. Trust us with your legal document translations, and we guarantee 100% accuracy at all times.
Our customer support team is always available to answer your questions, give you a free quote and take your orders.